-
1 беспорядочное рассеяние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспорядочное рассеяние
-
2 random scattering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > random scattering
-
3 random scattering
-
4 diffusione disordinata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > diffusione disordinata
-
5 dispersione disordinata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dispersione disordinata
-
6 random scattering
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > random scattering
-
7 random scattering
-
8 nesouvislý rozptyl
-
9 scattering
отклонение от заданного направления (о скважинах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рассеяние
1. Составляющая затухания, обусловленная отражением волны от границ зерен материала и (или) небольших (по сравнению с длиной волны) неоднородностей и вследствие этого убылью энергии из направленно распространяющегося пучка.
2. Беспорядочное рассеяние энергии, обусловленное зернистой структурой материала и (или) небольшими неоднородностями.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
рассеяние света
Явление, при котором распространяющийся в среде направленный световой пучок отклоняется по всевозможным направлениям.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scattering
-
10 random scattering
беспорядочное рассеяние, случайное рассеяние, хаотическое рассеяние -
11 random scattering
English-Russian dictionary of electronics > random scattering
-
12 regellose Streuung f des Lichts
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > regellose Streuung f des Lichts
-
13 incoherent scattering
1) Техника: беспорядочное рассеяние2) Физика: некогерентное рассеяние3) Макаров: некогерентное рассеяние (напр. радиоволн в ионосфере), некогерентное рассеяние (напр., радиоволн в ионосфере) -
14 random scattering
-
15 random scattering
хаотическое рассеяние, беспорядочное рассеяние -
16 random scattering
хаотическое рассеяние, беспорядочное рассеяниеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > random scattering
-
17 random scattering
хаотическое [беспорядочное\] рассеяниеАнгло-русский словарь технических терминов > random scattering
-
18 incoherent scatter
1) Экономика: беспорядочный разброс2) Космонавтика: беспорядочное рассеяние, разброс -
19 irregular scattering
Макаров: беспорядочное рассеяние -
20 scattering
1. n разбрасывание, рассеивание, распространение2. n физ. рассеяние3. n небольшое количество4. n утрускаСинонимический ряд:1. drop (noun) bit; dash; drop; grain; hint; little; pinch; smack; trace2. few (noun) few; handful; smatch; smatter; smattering; spatter; spattering; sprinkling3. melting (verb) dispelling; dispersing; dissipating; dissolving; fading; melting4. spreading (verb) diffusing; distributing; radiating; spreading5. strewing (verb) broadcasting; disseminating; sowing; strewing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспорядочное рассеяние — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
рассеяние — 1. Составляющая затухания, обусловленная отражением волны от границ зерен материала и (или) небольших (по сравнению с длиной волны) неоднородностей и вследствие этого убылью энергии из направленно распространяющегося пучка. 2. Беспорядочное… … Справочник технического переводчика
рассеяние — 2.1.24 рассеяние: Беспорядочное переотражение звука, обусловленное зернистой структурой материала и (или) наличием малых отражателей на пути пучка. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диффузионное рассеяние — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
неупорядоченное рассеяние — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
Diffusionsstreuung — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
diffuse scattering — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
diffusion désordonnée — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
difuzinė sklaida — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n pranc. diffusion… … Fizikos terminų žodynas
disorder scattering — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
dispersion diffuse — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas